Quiero pedir disculpas a todos los fotógrafos que se hayan sentido dañados por la utilización de sus fotografías para realizar mis dibujos, sin haber obtenido los permisos adecuados. En ningún momento fue mi intención causar molestias ni importunar a nadie, y por supuesto estoy dispuesto a retirar de mis webs cualquiera de los dibujos que hayan sido objeto de reproducción más o menos fiel a la fotografía original.
Y solo quiero dejar constancia de que esto no va a volver a ocurrir. A partir de este momento solamente utilizaré mis propias fotografías para la realización de mis dibujos.


I want to apologize to every photographers that might felt harmed
for the utilization their photographs to base some of my drawings in, without asking them proper permission.
In any case my intention was to casuse trouble to anybody and
of course I'm willing to remove from my websites any drawing that
is similar to the original photograph.
I just want to let everyubody know that this won't happen again. From now on I will only use my own photography for my artwork.

marcos rey